Καποιος μια μεταφραση παρακαλώ μιας γραμμης?

Ας χαλαρώσουμε και λίγο... Aς κουτσομπολέψουμε μια σταλιά, ας πούμε και κανένα ανέκδοτο!

Συντονιστές: theiapythia, Super-Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
Connor MacLeod
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 13373
Εγγραφή: 07 Φεβ 2005 13:36
Τοποθεσία: Κοζάνη
Επικοινωνία:

Καποιος μια μεταφραση παρακαλώ μιας γραμμης?

Δημοσίευση από Connor MacLeod » 02 Μαρ 2011 20:57

Εβλεπα το event tης apple για το νεο iPad kαι για την cpu λεει:
First dual-core tablet to ship in volume.
Τι ακριβώς εννοεί ο ποιητής?
Meizu MX5(5.5"/8Core/3GB/32GB/Sony IMX220 20.7MP)
PC 27'' (3770@3.4/16GB/560SE/500GB SATA3/650W S12G)
Mac mini (2.5GHz/8GB/6630/90GB GorsairGT)

Άβαταρ μέλους
dva_dev
Script Master
Δημοσιεύσεις: 3790
Εγγραφή: 16 Σεπ 2005 01:32
Επικοινωνία:

Καποιος μια μεταφραση παρακαλώ μιας γραμμης?

Δημοσίευση από dva_dev » 02 Μαρ 2011 21:20

Πρώτη δισκίο διπλού πυρήνα με πλοίο σε όγκο. :lol:

starfish
Δημοσιεύσεις: 600
Εγγραφή: 15 Δεκ 2006 12:58

Καποιος μια μεταφραση παρακαλώ μιας γραμμης?

Δημοσίευση από starfish » 02 Μαρ 2011 21:22

Έτσι που το γραφει δεν βγάζει άκρη ακριβώς.
Πάντως ship in είναι αποστέλλω και volume εννοεί το όγκο τον τόμο - δηλαδή το ipad το ίδιο σαν αντικείμενο.

Το πιο πιθανό είναι ότι εννοεί ότι το πρώτο tablet που περιλαμβάνει σε αυτό το μέγεθος που διατίθεται dual core επξεργαστή.

Άβαταρ μέλους
billt
Δημοσιεύσεις: 1175
Εγγραφή: 20 Φεβ 2004 16:17
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

Καποιος μια μεταφραση παρακαλώ μιας γραμμης?

Δημοσίευση από billt » 02 Μαρ 2011 21:34

To proto dual core tabled pou apostelete se posotites

Άβαταρ μέλους
Connor MacLeod
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 13373
Εγγραφή: 07 Φεβ 2005 13:36
Τοποθεσία: Κοζάνη
Επικοινωνία:

Καποιος μια μεταφραση παρακαλώ μιας γραμμης?

Δημοσίευση από Connor MacLeod » 02 Μαρ 2011 21:34

Έτσι που το γραφει δεν βγάζει άκρη ακριβώς.
Δεν το γράφω εγω. Ο Steve-άκος το γραφει:

Εικόνα
To proto dual core tabled pou apostelete se posotites
Δε σε επιασα,Δηλαδή?
Meizu MX5(5.5"/8Core/3GB/32GB/Sony IMX220 20.7MP)
PC 27'' (3770@3.4/16GB/560SE/500GB SATA3/650W S12G)
Mac mini (2.5GHz/8GB/6630/90GB GorsairGT)


Άβαταρ μέλους
dva_dev
Script Master
Δημοσιεύσεις: 3790
Εγγραφή: 16 Σεπ 2005 01:32
Επικοινωνία:

Καποιος μια μεταφραση παρακαλώ μιας γραμμης?

Δημοσίευση από dva_dev » 03 Μαρ 2011 05:06

To πρώτο tablet με διπλό πυρήνα που θα διατεθεί μαζικά (θα δωθεί για μαζική παργωγή και σε ευρεία κυκλοφορία στους αξιολάτρευτους πιστούς που θα καταθέσουν τα €,$,¥,£,... τους υπέρ του ταμείου φιλόπτωχων Χμυριούχων).

Άβαταρ μέλους
gvard
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2151
Εγγραφή: 16 Μάιος 2002 22:38
Τοποθεσία: Τραχανοπλαγιά
Επικοινωνία:

Καποιος μια μεταφραση παρακαλώ μιας γραμμης?

Δημοσίευση από gvard » 06 Μαρ 2011 16:03

Το πρώτο dual-core tablet που θα γίνει διαθέσιμο σε μαζική παραγωγή
Με εκτίμηση,
Γιώργος Βαρδίκος
Φιλοξενία ιστοσελίδων - Cloud Servers στην Ελλάδα

Απάντηση

Επιστροφή στο “Χαλαρά κι Ανάλαφρα”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 2 επισκέπτες